domingo, 23 de septiembre de 2012

Transportados en caixas



Un transitar na Brétema; na nebulosa na que se prenden os recordos e son transportados a través do tempo. Ístos se transforman en estados nos que a lonxanía os deixa atrás e os recupera cheos de ferruxe e óxido. Cada unha de esas chapas, templadas e transformadas pola fragua e unha caixa na que nos transportamos. 
Un tránsito por la niebla; por la nebulosa en la que se prenden los recuerdos y son transportados a través del tiempo. Éstos se transforman en estados que la lejanía deja atrás, recuperándolos llenos de herrumbre y óxido.Cada una de esas chapas, templadas y transformadas por la fragua es una caja en la que nos transportamos. 
A voyage through the mist; through the haze in which memories are trapped and moved through time. These are transformed into states moved away  by distance, but are recovered full of rust and oxide.Each sheet is tempered and transformed by the forge and it is a box in which we are displaced. 

Metal templado/templated metal, rejilla/grate, alambre/wire. 50x27x6 cm
Colección particular Rafael Llena, 2010.

No hay comentarios:

Publicar un comentario